Recentste berichten op VlaamseTaal.be http://www.vlaamsetaal.be http://www.vlaamsetaal.be/bericht/766/nederlandse-literatuurhttp://www.vlaamsetaal.be/bericht/766/nederlandse-literatuurIn deze column doe Tom Naegels zijn beklag over het feit da Vlamingen en Nederlanders weinig g'interesseerd zijn in elkaars literatuur. Met de typische vanzelfsprekendheid van ne zich minderwaardig voelende Vlaming karakteristeert 'em Vlaanderen daarbij als periferie van Nederland.   Misschien illustreer et wederzijds gebrek aan interesse gewoon da Vlaanderen meer en meer een apart taalgebied word? Wed, 10 Mar 2010 16:26:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/bericht/765/stand-up-tomedyhttp://www.vlaamsetaal.be/bericht/765/stand-up-tomedyNet ontdekt: Tom Metdepenningen is gestart met ne web comic genaamd Stand-Up Tomedy, en in de tekstbalonnen sta redelijk wa Vlaams, dus da juichen we toe! Wed, 10 Mar 2010 12:38:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/bericht/763/stokhof-2000-over-regulatieve-vs-constitutieve-regelshttp://www.vlaamsetaal.be/bericht/763/stokhof-2000-over-regulatieve-vs-constitutieve-regelsDe Nederlandse taalfilosoof Martin Stokhof legt in zijn boekje Taal en betekenis. Een inleiding in de taalfilosofie uit 2000 het onderscheid tussen regulatieve en constitutieve regels uit in contrast met een derde soort regels, descriptieve regels:   "Descriptieve regels zijn beschrijvingen van feitelijke regelmatigheden, die al dan niet uitzonderingen toelaten. Dergelijke regels hebben de status van empirische generalisaties en zijn dus feitelijk en contingent. Onder deze noemer vallen regels van vrij uiteenlopende aard: van strikte natuurkundige wetten, zoals de regel voor het berekenen van de valsnelheid van een voorwerp in de buurt van het oppervlak van de aarde, tot biologische generalisaties, zoals de beschrijving van het trekgedrag van boerenzwaluwen. Sommige regels kunnen uitzonderingen toestaan (één honkvaste zwaluw weerlegt de regel niet), terwijl andere echt universeel zijn en dus in principe door een uitzondering worden weerlegd. Regulatieve regels zijn nadere bepalingen van gedrag dat onafhankelijk van de regel als zodanig bestaat. Typische voorbeelden van dit soort regels vinden we bij sociale regels, zoals etiquetteregels ('Een mes wordt niet gebruikt om aardappelen te snijden'), of regels die een bepaalde vorm van ritueel of ceremonieel gedrag (zoals een begrafenis) bepalen. Regulatieve regels zijn geen beschrijvingen en dus niet feitelijk en contingent. Ook als niemand zich er aan houdt, kunnen ze nog van kracht zijn. Ze kunnen hun oorsprong hebben in bepaalde feitelijke aspecten van de werkelijkheid (zoals bepaalde aspecten van rituelen ooit functioneel geweest kunnen zijn), maar die oorsprong speelt in hun functioneren meestal geen rol meer. Constitutieve regels, ten slotte, zijn bepalingen die definiërend zijn voor een bepaalde vorm van gedrag of voor een institutie. Een constitutieve regel roept iets in het leven dat onafhankelijk van die regel niet bestaat. Spelregels zijn een goed voorbeeld van constitutieve regels. Schaken bijvoorbeeld is wat het is louter en alleen door de regels die ervoor zijn opgesteld. Ook bepaalde sociale en politieke instituties hebben dit karakter. Constitutieve regels zijn net als regulatieve regels geen descripties en dus niet feitelijk en contingent. Het verschil tussen een constitutieve en een regulatieve regel is dat de laatste iets beregelt dat er al is, terwijl de eerste juist iets creëert." (Stokhof 2000, 226-227) Mon, 08 Mar 2010 21:43:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/73http://www.vlaamsetaal.be/citaat/73 'k weet da' da wa moeilijk ligt natuurlijk ziede da' zitten? z'is nogal verlegen ... heeft ze ne nieuwe papa, de Frederik anders wil ek u ook effetsjes voorstellen aan 't dochterke van Frederik wij kunnen onzen agenda aanpassen Canvas, Zonde van de zendtijd, 26 januari 2009Sat, 06 Mar 2010 17:57:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/72http://www.vlaamsetaal.be/citaat/72 dad is nu al den derde keer dan ziede 't natuurlijk wel in hun gezicht z'is nog lang ni in die fase ik ben blij meh' zijne nieuwe look 'k vind 'em echt wel oké zo 'k vin 't wel mooi als ge lacht ietske lager voila ik denk da' ze toch wel iemand is... 'k vin z'eigenlijk allemaal goe één, De Rode Loper, 3 november 2009Sat, 06 Mar 2010 17:34:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/71http://www.vlaamsetaal.be/citaat/71 da's goe 'k heb zo 't gevoel da we sevves iets gaan moeten doen da' zou nu wel ne goeie zijn eh nu moete gij spreken "'k zen kapot" zegt 'em ik ook ni, 't is ne primeur zo'n vieze ben ekik ni eh? ge moet is van mijn groentsjes proeven één, Beste vrienden, 5 juli 2009Sat, 06 Mar 2010 16:12:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/68http://www.vlaamsetaal.be/citaat/68 daar ben 'kik zo ne fan van 't is hier goe fris waarom zegde da? da weet ekik ni allez Viv gij ziede 't ik wist het! kunde gij auto's repareren? da' gaad eh luste gij geen erwtsjes? één, Beste vrienden, 14 juni 2009Sat, 06 Mar 2010 15:40:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/69http://www.vlaamsetaal.be/citaat/69 da's nu 't laatste waar da 'kik mee bezig ben mijne neus is twintig jaar ouwer dan dieje van u da' ga niks geven daar hangt gene geur ni meer op ik heb da' gratis gekregen... nen appelsien nen bakster mej alle voedingsstoffen in da' zijn zakskes meh' zand één, Beste vrienden, 14 juni 2009Sat, 06 Mar 2010 15:40:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/70http://www.vlaamsetaal.be/citaat/70 ik ben ook ne grote fan da's het themanummer van ons uitzending wij moeten 't doen met da Mercedeske één, Beste vrienden, 14 juni 2009Sat, 06 Mar 2010 15:40:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/67http://www.vlaamsetaal.be/citaat/67 mijne neus is al vijftig jaar ouder dan den uwe een paar wa? da ligd hier al van 1914 wad hadde nu gedacht? is dad iets? wad hebde gij? nen appelsien? en wa's da? ge ga' da zien bijvoorbeeld in da straatsje dju 'k kan der ni in één, Beste vrienden, 14 juni 2009Sat, 06 Mar 2010 15:35:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/65http://www.vlaamsetaal.be/citaat/65 hoe lang hebde daar dan opgesloten gezeten? nen dag en ne nacht 't zegt iets over u da ge ze ni spoelt dad is werkelijk fantastisch Canvas, In de keuken, 2 maart 2010Tue, 02 Mar 2010 21:58:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/66http://www.vlaamsetaal.be/citaat/66 ziede 't? zegt dad iets over mij? dad is zo hard mislukt Canvas, In de keuken, 2 maart 2010Tue, 02 Mar 2010 21:58:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/bericht/721/-t-studentenambtenerkehttp://www.vlaamsetaal.be/bericht/721/-t-studentenambtenerkeIn de lespauze vond ik een boekske liggen met daarin een artikel med een beke Vlaams ingewerkt   "'t Studentenambtenèrke" "al dat jong geweld" "Gent ziet u graag" "bij het huisvuil" - ongemarkeerd in VanDale maar we leerden in onze cursus taalzorg "vuil" te vervangen door "vuilnis"... "(je ergert je toch dood aan) diene hoela die persé [...]" Tue, 02 Mar 2010 17:58:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/64http://www.vlaamsetaal.be/citaat/64 da' zijn die twee bollekes hier allee, da lijkt mij wel een moeilijk stuk da' ze ja zegt of da' ze nee zegt die klerekes ik kan da echt ni' geloven al die kleertsjes en zo, dad is zo, soms heeft da toch zoiets kinderlijk ik blijf da zo raar vinden da' ge zo als getrouwd koppel ni samen slaapt zo mej al die dingen bezig zijn 'k weet ni of ik nen douche mag nemen ik heb echt den indruk één, In godsnaam, 1 maart 2010Mon, 01 Mar 2010 21:38:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/bericht/717/waarheen-met-het-nederlands-http://www.vlaamsetaal.be/bericht/717/waarheen-met-het-nederlands-... is den titel van ne cursus bij Elcker-Ik. Ik citeer uit den inhoud:   Geregeld vallen er sombere uitspraken: het einde van de standaardtaal is nabij, de taal verloedert, ze kennen geen AN meer, het Nederlands wordt vervangen door Vlaams, ze spreken alleen maar Brabantse tussentaal, ze kunnen niet meer schrijven, ze kunnen niet meer spellen zonder fouten, ze kennen geen grammatica meer, de taal in de reclame en op tv is om te huilen...   Ik heb een donker vermoeden da we 't ni eens zouden zijn met den inhoud, maar da ze ne cursus over het verdwijnen van het Nederlands in Vlaanderen organiseren is op zich al een heuglijk feit. Fri, 26 Feb 2010 11:36:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/bericht/711/de-moedertaal-van-vlaamse-kinderenhttp://www.vlaamsetaal.be/bericht/711/de-moedertaal-van-vlaamse-kinderenOp de 6e januari ben ik voor den eerste keer vader geworden. Ik kan vanaf nu dus van op d'eerste rij observeren hoe een Vlaams kind heden ten dage zijn moedertaal verwerft.   Hoewel mijne kleine nog maar een boeleke van goe zes weken is heb ik al bij verschillende personen - o.a. twee kraamvrouwen, een dokteres en een tante - opgemerkt da ze der jij tegen zeggen, hoewel ze da woord nooit ofte nimmer tegen mij of tegen andere volwassenen zouden gebruiken. Ik zien de taalindoctrinatie van de Vlamingen, die hen dicteert da ze tegen kinderen Hollands/AN moeten spreken, zich dus voor mijn ogen manifesteren.   Als ouder hebde vier mogelijkheden: meh uw kind spreken gelijk ge tegen d'ander mensen in uw directe omgeving spreekt. Voor de meeste Vlamingen betekend da verwaterd dialect spreken. tegen uw kind bewust Hollands/AN proberen spreken. tegen uw kind bewust algemeen Vlaams proberen spreken. tegen uw kind bewust zuivere streektaal spreken.   Heel veel mensen proberen, onder invloed van de decennialange hetze tegen Vlaams taalgebruik, Hollands/AN tegen hun kinderen te spreken maar kunnen helemaal ni consistent AN spreken. Ze spreken dan eigenlijk ne verbasterde vorm van hun dialect waarin de klanken vervangen zijn door AN-klanken en d'opvallende dialectwoorden weggelaten worden. Het is juist op die manier dad et verkavelingsvlaams is ontstaan. De perceptie van het AN is ondertussen zodanig verzwakt da veel mensen 90% algemeen Vlaams tegen hun kinderen spreken en denken da da AN is.   Helaas slagen deze mensen der wel regelmatig in ne jij, ne jou of een verkleinwoord op -je in hun zinnen te gooien en contamineren ze zo toch het taalgebruik van het kind. De grote ironie is echter da ze, door tegen ander volwassenen gewoon algemeen Vlaams of streektaal te spreken, meh' deze Hollandse woorden een taaltsje vormen dad eigenlijk alleen maar kindertaal is. Aangezien kinderen vanaf nen bepaalde leeftijd alles wa kinderlijk is afwerpen ziede dad oudere kinderen veel minder jij en jou zeggen dan peuters en kleuters.   Ik wil mijne kleine ni dwingen op een bepaalde manier te spreken, en ik zal ook ni toelaten dad anderen da wel proberen doen. Als mensen er tegen beginnen jij-jouwen terwijl ze normaal zo ni spreken gaan ek me daar dus tegen verzetten. Zelf gaan ek proberen zo consistent mogelijk mijn streektaal - Antwerps - tegen hem te spreken, en andere mensen aanmoedigen hetzelfde te doen met hun streektaal - van mijn schoonfamilie zal 'em zo regelmatig Dendermonds en Kruishoutems opvangen. Van zijn moeder zal 'em typisch verkavelingsvlaams (AV meh een paar Hollandse elementen) horen, en op 't school zal 'em onvermijdelijk Hollands ingelepeld krijgen. Benieuwd hoe zijn eigen taalgebruik zal evolueren! Tue, 23 Feb 2010 19:19:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/60http://www.vlaamsetaal.be/citaat/60 nen BV meh nen blinddoek op hij doe' zijnen blinddoek terug af ne keer da' ge begonnen zij meh' da soort reportages Canvas, Zonde van de zendtijd, 22 februari 2010Mon, 22 Feb 2010 21:08:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/61http://www.vlaamsetaal.be/citaat/61 speeld is verrassing! stapt ni naar ne journalist! Canvas, Zonde van de zendtijd, 22 februari 2010Mon, 22 Feb 2010 21:08:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/62http://www.vlaamsetaal.be/citaat/62 choh Bert jong da' zijde gij! Canvas, Zonde van de zendtijd, 22 februari 2010Mon, 22 Feb 2010 21:08:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/63http://www.vlaamsetaal.be/citaat/63 zijde gijle nu echt serieus of zijde dermee aan 't lachen? nee tegen ne muur Canvas, Zonde van de zendtijd, 22 februari 2010Mon, 22 Feb 2010 21:08:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/59http://www.vlaamsetaal.be/citaat/59Ik erger me in ál die feuilletons aan de erbarmelijke taal van de acteurs. Men babbelt onverstaanbaar dialect of alleszins barslecht Nederlands. Vloms, nog erger dan het zogenaamde Verkavelingsvlaams. Mijn Franstalige vrienden zeggen: "We doen de laatste jaren enorme inspanningen om Nederlands te leren, maar die taal wordt nergens in Vlaanderen gesproken!"Humo, 15 december 2009Sat, 20 Feb 2010 13:48:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/58http://www.vlaamsetaal.be/citaat/58En tussen die dialecten en de standaardtaal in, is er een taal ontstaan die je als een 'grootste gemene deler' van het dialect zou kunnen bestempelen, met vooral kenmerken uit het Brabants. Die informele taal hoor je hoe langer hoe meer ook op plaatsen waar je een standaardtaal zou verwachten, zoals in de media en de politiek. Ze wordt soms Verkavelingsvlaams genoemd of Schoon Vlaams. Die laatste benaming is natuurlijk ironisch bedoeld.Standaard.be, 11 februari 2010Thu, 11 Feb 2010 12:02:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/bericht/695/hier-spreekt-men-wel-vlaamshttp://www.vlaamsetaal.be/bericht/695/hier-spreekt-men-wel-vlaamsVandaag sta der nog eens ne column in de Standaard waarin ne Vlaamsen taaldeskundige zich kwaad maakt over het feit dad ergens iemand gezegd heefd da Vlamingen Vlaams spreken - de precieze zin waarover hij z'neigen kwaad maakte was: Er wordt niet bij verteld of de boeven die in Molenbeek en Laken zoveel commotie teweegbrachten Frans, Vlaams, Kazachs of Aramees spraken.   We zeggen het nog maar eens: Vlamingen die zich over zoiets kwaad kunnen maken (zelfs als ze denken dad alle Vlamingen - boeven incluis - standaardnederlands spreken) geven uiting aan het diepgewortelde Vlaamse minderwaardigheidscomplex. Kund' u voorstellen da Zwitsers beledigd zouden zijn als ge zegd da' ze Zwitsers spreken? Of Amerikanen als ge zegd da' z'Amerikaans spreken (die zeggen da' zelf!)?   Positief aan de column is wel dad et ontstaan van een AV erin erkend word:   En tussen die dialecten en de standaardtaal in, is er een taal ontstaan die je als een 'grootste gemene deler' van het dialect zou kunnen bestempelen, met vooral kenmerken uit het Brabants. Die informele taal hoor je hoe langer hoe meer ook op plaatsen waar je een standaardtaal zou verwachten, zoals in de media en de politiek. Thu, 11 Feb 2010 09:54:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/56http://www.vlaamsetaal.be/citaat/56 wa vinde zelf 't beste? dat 'em er rap uitvalt zegt, eh? ge zijd et beu eh, precies? gewoon 't stroofke, voor diejen bridge. da timbre da's ni te doen eh. ge voeld ook da vruchtwater zo resoneren. eên tweê acht zes. is da wel goe zo lachen als ge zwanger zijt? Jim TV, Regi's World, Mei 2009Wed, 03 Feb 2010 21:33:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/55http://www.vlaamsetaal.be/citaat/55 sebiet zijde ook zwanger. ben ekik nu ne mongool of zo? allee ja. da 'kik den enigste ben die daar vrolijk van word precies. over 10 jaar lopen wij hier ook meh ons jong. gij ni meh' die van mij? jawel gij word mijn draagmoeder. Jim TV, Regi's World, Januari 2009Wed, 03 Feb 2010 21:04:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/54http://www.vlaamsetaal.be/citaat/54Daarvoor zijde gebuisd aan d'academieCanvas, Ter Zake, 3 februari 2010Wed, 03 Feb 2010 20:43:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/53http://www.vlaamsetaal.be/citaat/53 ik kan dad ook ik heb da godverdomme nog geweten maar ik weet ni wa da 't is ge stond veel te dicht, ge sta' veel te dicht VRT1, De Slimste Mens, Januari 2010Sat, 30 Jan 2010 20:41:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/52http://www.vlaamsetaal.be/citaat/52 da's nen hele lieve gast als ge... ge moet ne keer... nee da's echt waar... als ge nu op een paard kruipt, na twee minuten begint hij te kakken. ge spant da' zadel op, ge trekt dad aan, hij kakt, dan moet' afstappen, weer aanspannen, want da' zadel zit los, ... VRT1, De Slimste Mens, Januari 2010Sat, 30 Jan 2010 19:53:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/51http://www.vlaamsetaal.be/citaat/51 vandaag moogde wel over mijn gestalte beginnen g'hebt daarjuist al familiair gedaan, ene keer is genoeg ik wil 'em een beken helpen en nu verraad 'em da ge moet me ni' doen lachen den helen tijd hij steld altijd van die privé-vragen, 'k moet daar ni' van hebben eh als w'hier nog een beke mogen blijven zitten komt dad in orde VRT1, De Slimste Mens, 14 januari 2010Sat, 30 Jan 2010 19:20:00 -0800http://www.vlaamsetaal.be/citaat/50http://www.vlaamsetaal.be/citaat/50Ik ken een mopke van een nonneke da naar den dokter moet, mag ek da' vertellen? Een nonneke, zo e jonk nonneke, en zij moet naar den dokter voor een algemeen onderzoek, en ze moet haar natuurlijk helemaal uitkleden, en den dokter legt zijn handen dan op haar hoofd en hij zegt: "zegt nu is achtentachtig" en da nonneke zegt "achtentachtig". "Da's allemaal ok" zegt den dokter. En dan legt 'em zijn twee handen op haar borsten - 'k ga da nu ni' doen want gij hebt da ni - en dan zegt 'em "zegt nu is achtentachtig" en ze zegt "achtentachtig" en hij zegt "ja da's allemaal oké". En dan steekt 'em zo twee vingers in haar muizeke en dan zegt 'em "zegt nu is achtentachtig" en dan zegt ze "één, twee, drie, ..."VRT1, De Slimste Mens, Januari 2010Sat, 30 Jan 2010 18:40:00 -0800