Gebruikers

Recentste forumberichten van Doederik

in: niet-geassimleerd -n (Vlaamse dialecten)

27 april 2012, 16:03 Doederik

Zeau zeau...

in: Kwezelke wilde gij dansen (Vlaamse teksten en citaten)

24 april 2012, 18:16 Doederik

Volges mij heb ik al wel ander versies gehoord, iig ni die van Sam Gooris. Als ik zo den tekst is zien, dan denk ik dat zelfs de Strangers hier stukskes tekst uit hebben gebruikt. (lieke Eufrasie van Boemmelen ofzoiets, denk ik) Edit: Eufrazie van Doemmelen. Maar staat ni op Youtube in ieder geval. http://www.justsomelyrics.com/1385197/De-Strangers-Eufrazie-Van-Doemmelen-Lyrics

in: eind-n als -m uitgesproken voor een -b (Vlaamse spelling en grammatica)

11 april 2012, 22:08 Doederik

Het Engels is inderdaad geen stichtend voorbeeld, waar ze zowel /ried/ (infinitief) als /red/ (OVT/VD) 'read' schrijven, maar /red/ kan dan ook weer 'red', de kleur zijn. "Wordt de leesbaarheid niet veel groter als de spelling de uitspraak volgt?" -> geen idee, en we kunnen het helaas niet testen. Tenzij we een hoop analfabeten in ons experiment gebruiken. Iedereen die kan lezen/schrijven is namelijk al 'bevooroordeeld'. Maar "alleen im België" vs "alleen in Duitsland"; "alleem Belgen" vs "alleen Duitsers", zouden zelfs analfabeten dat logischer vinden? Ik vrees dat we nooit een bevredigend, wetenschappelijk gestaafd antwoord op deze discussie zullen vinden :) PS: een volledig fonetische spelling legt ook nog meer dan een fonemische, een bijna 'verplichte' uitspraak op. Tenzij iedereen zijn eigen spelling hanteert, en alles op zijn eigen manier mag opschrijven zonder dat er enige regels zijn.

in: sociale provincies zijn taalprovincies? (Vlaamse dialecten)

7 april 2012, 21:24 Doederik

Mercikes! Da maakt het al e stuk duidelijker. Echt taal-/dialectkundige regio's zijn het niet, daarvan lopen de grenzen wel wat anders. Ik zou echter verwachten dat als er geen standaardtaal was geweest, en iedereen alleen nog dialect zou spreken, dat de dialecten van deze gebieden wel naar elkaar toe zouden groeien, en dit binnen 50j de nieuwe dialectgrenzen zouden zijn.

in: sociale provincies zijn taalprovincies? (Vlaamse dialecten)

7 april 2012, 11:11 Doederik

Moeilijk in te schatten, spijtig dat ze er geen kaartje bij plaatsen :) Met enige goodwill zijn er wel dialectgebieden in te herkennen, maar ook niet volledig. West-Vlaanderen is bijvoorbeeld inderdaad taalkundig in 2 gesplitst, kust en continent, maar of dat dezelfde lijn volgt als die van dit onderzoek is moeilijk te zeggen :)