Gebruikers

Recentste forumberichten van Georges Grootjans

in: eind-n als -m uitgesproken voor een -b (Vlaamse spelling en grammatica)

13 april 2012, 09:16 Georges Grootjans

Ook interessant in deez verband was de nieuwsitem gisteren in 't tv-nieuws op de vrt en daarna in Panorama op canvas over sociale media en de jongeren. De spelling die in sms- en chattaal gebruikt wordt staat dikwijls heel veraf van de uitspraak, dikwijls zijn het gewoon afkortingen: ff, ... Ge zagt die letterkes dan tikken en hoorde ze tegelijkertijd met een voice-over (of hoe noemen ze dat?) hardop zeggen. Qua klanken spreken die gasten in ieder geval meer SN dan ooit tevoren. Ook interessant was de spelling van Jha en Nhee, met een h ertussen. 't Is merkwaardig want gewoonlijk is het argument dat ze zo kort mogelijk proberen te schrijven en hier gaan ze verlengen. Die jonge gast dacht dat het met de uitspraak te maken had? Een Leuvense professor zag er alleszins geen graten in. (Ik ook niet trouwens) Hij sprak van een nieuw taalregister. Een nieuw schrijftaalregister dan. Och, er kan altijd een schuifke bij zeker.

in: eind-n als -m uitgesproken voor een -b (Vlaamse spelling en grammatica)

12 april 2012, 14:01 Georges Grootjans

Ik geef altijd het voorbeeld van worcestershire sauce dat elke Engelsman feilloos kan uitspreken. De spelling is minder belangrijk, het woord- en zinsbeeld bepaalt de uitspraak. Er circuleren op het internet van die teksten waarbij letters weggelaten worden of omgedraaid en die toch feilloos gelezen kunnen worden. Misschien dat het Chinees ons ook iets kan leren: 't schijnt dat dat niet met letters gaat. Uitspraak varieert van streek tot streek, van dorp tot dorp, van straat tot straat, van huis tot huis, van individu tot individu.

in: sociale provincies zijn taalprovincies? (Vlaamse dialecten)

8 april 2012, 09:26 Georges Grootjans

Enkele zwakke punten van het onderzoek zijn misschien dat de bron slechts 1 operator betreft, dat het enkel om abonnees met factuur gaat, maar vooral, en dat is misschien het belangrijkste, dat er geen onderscheid gemaakt wordt tussen prive- en professionele gesprekken. Het zou wel eens kunnen dat het precies de professionele gesprekken zijn die de zogenaamde telefoonbassins wat 'uitrekken', wat groter maken. Deze veronderstelling kan stand houden als de telefoonbassins systematisch buiten de grenzen van de dialectgrenzen kleuren. Is er een lijn in te trekken? DD, uw hypothese zou kunnen kloppen, maar veel hangt dan af van hoe dynamisch of hoe stabiel die telefoonbassins zijn. Als ze stabiel zijn dan kunt ge inderdaad veronderstellen dat het accent of het dialect binnen de telefoonbassins homogener wordt. Als de telefoonbassins voortdurend veranderen dan is dit mogelijks een mechanisme waarbij taal zich 'verplaatst'. Maar dan gaan zeker de absolute frequenties eerder dan de relatieve frequenties belangrijk zijn en dan zien de 17 sociale provincies er gans anders uit.

in: Foute woorden bestaan niet (Meningen over Vlaamse taal)

7 april 2012, 14:50 Georges Grootjans

'k Was weer niet ingelogd :)

in: sociale provincies zijn taalprovincies? (Vlaamse dialecten)

7 april 2012, 11:39 Georges Grootjans

kaartjes: http://perso.uclouvain.be/gautier.krings/docs/NL_129_BruS42NL.pdf