zèn der mènse di_j gère wa Bèèrs leze?
| 7 juli 2010, 14:26
1001 
|
| k' zoe_k_ik w(eu)l wa kunne schra(eu)ve a_ch(eu) wult kun_d_is ka(eu)ke_n_oep 'wa bèèrs en zoe(eu)', méj ok wa moppe.. http://blog.seniorennet.be/1001_dialect pstttt.... (eu)= korte doffe e |
| 7 juli 2010, 16:03
Krommenaas
|
| goeie site! maar uw Vlaams zou vééél leesbaarder en aangenamer om lezen zijn als ge al die (eu)'s zou vervangen door bijvoorbeeld ë: k' zoe_k_ik wël wa kunne schraëve
a_chë wult kun_d_is kaëke_n_oep
'wa bèèrs en zoeë', méj ok wa moppe..
|
| 7 juli 2010, 17:58
Grytolle
|
| moppë, kaëkë schraëvë kunnë ..dan toch? |
| 7 juli 2010, 23:09
Doederik
|
| idd! 'k em oewe site al dikkels bezien en der ston daar veul toffe woordjes oep mor de (eu) is inderdaad de klaenk diejen a-g-et et miëst onleesbaar mokt. oe sta-g-et trouwes nog mè et Beërs? zen der nog mense die a' da klappen of is dad al miër of minder uitgestörven ondertusse? |
| 9 juli 2010, 15:34
1001
|
| aan Doederik: ja er zijn gelukkig nog veel mensen die Bèèrs klappe, maar ik vrees er een beetje voor op termijn..Beerse is een verstedelijkt dorp met heel veel inwijkelingen. aan Grytolle en aan Krommenaas: een typisch Bèèrs gezegde is 'h(eu) (eu)' en betekent 'ja ja' hoe zou je dat dan schrijven?.. moppë, kaëkë schraëvë kunnë... voor 'kaëke en 'schraëve' misschien wel.. maar niet voor 'moppe'...trouwens ik schrijf moppe nie met een (eu), ik vind als de 'e' normalerwijze dof klink, hoef je niks speciaals moet doen. |
| 12 juli 2010, 14:14
Krommenaas
|
| 'k zou alleen ë schrijven waar ge nu (eu) schrijft |