Felix Timmermans: Pallieter
| 17 december 2009, 00:51
elvisrules 
|
| Dezen draad dient veur notities te maken over 't Vloms van Pallieter. http://www.gutenberg.org/files/11355/11355-8.txt Onderwerpsvorm 2e pers. mv. "As z'had moette steurreve, ze zij leèfdig geweurre zijn oem het te kunne zegge, want gelle verstaat toch de kunst de wijve rond ellen duim te winne! 'k Wilde dakket oek kost ..." "Allé dan!" zei de vent, hij hield het peerd in. "Neem daar mor e vaatje bock, da kunde seffes drinke. Gade gijlie fieste?" vroeg hij er nieuwsgierig bij. "Mor, zijde gelle zot van in zoo'n heete gon te veere!" |
| 17 december 2009, 01:12
elvisrules
|
| -ke/-ken/-kes/-kens woorden uit de eerste 4 hoofdstukken (der zijn der 28) trapken marmittekes (een) Lievevrouwken. (een) stuksken (suiker) hofkes (een) kwartierken (uitrammelde) (het) voorhofken (van) kwezelke radeskes (een) vaderonsken (bad) weggeskes leelijken (rauwen kreet) tippekens wolkskens Luverijke foskes slakskes meuleke Strakskens [bloemckens] -> van een lieke een snuifken justekes (ons) Lievevrouwke: beeldeke (een) keerseken stapkens endeke madeliefkens (het) vensterken "'t Plakleerken" mannekens Menhierke kaboutermannekes (het) verken kruiske mannekes armkes huizekes wolkske Vleermuizekes (het) begijnhofkloksken [kruydekens] -> uit nen ouwen boek [salfkens] -> uit nen ouwen boek broebelingskens kruikske zeupkens (schoe) meske stoopke hagedoornrozekes huizekens ballonnekes (een) zoppeken stukske vogelekeveke noeneklokske (het) begijnhoftoreken zonneke vèrke keveke ballonnekes |
| 17 december 2009, 11:17
Krommenaas
|
| da's Liers dialect btw |