Woordvolgorde
| 16 oktober 2009, 21:20
Krommenaas 
|
| Kan iemand een artikeltshe schrijven waarin het verschil meh AN beschreven word? Ik weet da namelijk zelf ni :) |
| 16 oktober 2009, 22:21
Grytolle
|
| ik weet er ook te weinig van: -voorzetsels kunnen midden in de werkwoordgroep belanden -groen > rood |
| 16 november 2009, 21:41
Grytolle
|
Grytolle (16 oktober 2009, 22:21)
-voorzetsels kunnen midden in de werkwoordgroep belanden
vriendin van Leen (Westvlaamse): Die van mij zou moeten in de koelkast kunnen. (ging om een filterkan)-groen > rood
da 'kik da' gedaan hebeerder dan: da 'kik dad heb gedaan Behalven in Antwerpen dan (denk ek dad den Diederik is zei op antwerps.be) |
| 16 november 2009, 22:26
Doederik
|
| dad eerste voorbeeld is zuidnederlandse "doorbreking van de werkwoordelijke eindgroep" zoals ze da gewoonlijk noeme. as k mij ni trompeer. |
| 17 november 2009, 00:41
Grytolle
|
| weete nog van ander verschijnselen? |
| 17 november 2009, 20:35
Doederik
|
| de meeste verschille in woordvolgorde da ge in dialecten ed lijke mij verdwijnend te zijn, zeker in AV is et min of meer AN woordvolgorde naar mij gevoel edit: zelfs "doorbreking van de ww eindgroep" is vogles mij uit et AV grotendeels erdwene |
| 17 november 2009, 21:10
Grytolle
|
| ik hoor die geregeld hier in gent tenminste :) vooral bij leraren |
| 20 november 2009, 15:00
Grytolle
|
| nog voorbeelden: ... kan gewerkt worden waar je moet mee rekening houden |
| 26 november 2009, 22:13
Grytolle
|
| nog een verschil? ollandser?: Ik zou dat op willen weten beter: ik zou dat willen opeten |