is en efkes
| 1 augustus 2009, 21:24
Krommenaas 
|
| hoe algemeen is is voor "eens"? en efkes voor "even"? is "effe" Vlaams? voor de bespreking van dees citaat |
| 1 augustus 2009, 21:43
Grytolle
|
| is is algemeen, maar komd ook veel voor in Nederland efkes is volgens vlaams woordenboek algemeen effe is hollands en vlaams, dacht ek |
| 1 augustus 2009, 21:47
Grytolle
|
| en dieje ftw :p |
| 2 augustus 2009, 08:39
Doederik
|
| Ik docht da me "dieën" odde gekoze? Ni diejn? is en es kommen alletwië veur, zoewel in Olland as in Bellege. Mor 'k zou ni weten oe percies. Oud misschin verbaend mè gin/gen, bitje/betje of bikke/bekke, is/es (van et waerkwoord zijn). "Is" lèkt mij in et VV wel et miëst gebrökt? Kan oek dör Aentwaerpsen invloed zèn. Efkes is Zuidelak Nederlands, oek Noord-Brabants mor zeker oek VV. Effe is oëk Ollands. Iël gewoën. On "efkes" b'aentwoord dan oek Ollands "effies", da 'k zelfs m'n moeder in eure mond oër neme (of "effetjes") Effe (eig. "effen") is gelak neffe(n)/neven. |
| 2 augustus 2009, 10:37
Krommenaas
|
Doederik (2 augustus 2009, 08:39)
Ik docht da me "dieën" odde gekoze? Ni diejn?
idd maar toen ik da begost te gebruiken vond ik da ronduit lastig, elke keer zo'n accentteken waar het ni nodig is. 'k gaan heel de discussie nog is lezen als we aan aanwijzende voornaamwoorden zijn, kan het altijd nog veranderen. ik neem dus aan da "is" AV is, "effe" zowel AV als NL, en efkes AV. |