Algemeen Vlaams

Deze site is nog in vollen opbouw. Den boomstructuur hieronder word geleidelijk uitgebouwd op basis van onze discussies in de forums - komd gerust meediscussiŽren!
I. Beschouwingen
II. Spelling en uitspraak
III. Grammatica
IV. Woordenschat
V. Teksten
Site nieuws

Basisschool kiest Trapleerke als naam

Woensdag 30 mei 2012 | Grytolle

Een basischool heefd bij haar naamkeuze een Vlaamse woordspeling gemaakt: leÍr als nevenvorm van ladder en lÍren als het schoolgerelateerd werkwoord!

 

http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=UH3PRDH1

3 reacties
Doederik 2 juni 2012, 22:44
Ha, grappig!


Zeauwiezeau is vooral den uitgang -ke het Vlaams. 'ladder' ipv 'leer' is eigenlijk alleen autochtoon aan de Zeeuws-Hollandse kust, en de rest van Nederland zegt ook gewoon "leer". Zelfs niet-kust-Holland, zoals Amsterdam enzo, als ik het goed heb.

Volgens mij heb ik eens ergens gelezen dat in de schrijftaal 'trapleer' nog veel langer voorkwam dan 'leer' als losstaand woord, omdat er bij het eerste geen verwarring kan zijn met andere MeÍr... woorden "leer" (leder en leren), en dus alleen bij het onsamengesteld woord. (en vandaar genoot dat de voorkeur in de schrijftaal)


WNT vindt het in ieder geval niet gewestelijk, maar zegt
Hetz. als trapladder, en in de spreekt. het gewone woord daarvoor.

(dus in de gewone Nederlandse spreektaal)
Krommenaas 30 mei 2012, 20:19
goeie naam!
Robin 30 mei 2012, 19:40
Tof!
Reageren