Bij veel woorden die eindigen op een doffe e wordt deze eind-e niet uitgesproken wanneer het volgende woord met een klinker begint. Wanneer het eerste woord uit twee letters bestond - zoals de, ge, me, we en ze - zullen we de weggelaten eind-e in onze schrijfwijze vervangen door een weglatingsteken en schrijven we geen spatie meer voor het volgende woord.

• d'eêrste kans
• g'eet te weinig
• 't is m'al gelijk
• w'oefenen iederen dag
• z'is te laat

Deze schrijfwijze is volledig analoog aan de Franse, bvb. in "l'art d'être".

Ook bij sommige langere woorden die eindigen op een doffe e wordt deze eind-e niet uitgesproken wanneer het volgende woord met een klinker begint. Bij deze langere woorden blijven we de eind-e echter noteren en laten we het aan de lezer om de woordcombinatie te interpreteren.

• een slechte organisatie [ën sléchT-organizaasi]
• de volgende oefening [dë volgënD-oefëning]

In deze gevallen heeft het al of niet uitspreken van de eind-e minder invloed op het ritme van de zin en hangt het er ook van af of men vlot spreekt of juist zorgvuldig articuleert.