3. IPA
Gecreëerd door Grytolle.
Laatst gewijzigd op 20 juni 2011.
Lange klinkers
| klank | voorbeelden |
| [a:] |
chauffage kar (Antwerps) praten (AN) |
| [ɑ:] |
kaak (tussentaal) kake (West-Vlaams) koud (ongeveer) (Oost-Vlaamse tussentaal) |
| [ɔ:] |
baard (Antwerps) hoor (Hollands) zone (Hollands) |
| [o:] | goot (AN) |
| [u:] | boer (AN) |
| [ʊ:] |
ergens tussen [u] en [o] in boer (minder plat Antwerps) |
| [i:] | hier (AN), analyse (AN) |
| [ɪ:] |
mier (Antwerps) meer (Hollands) ?eten (Oost-Vlaamse tussentaal)? |
| [e:] | eten (AN) |
| [ɛ:] |
bijten (Oost-Vlaamse/Brabantse tussentaal) kerel (de meeste dialecten) scène (AN) |
| [æ:] | nog opener variant daarvan |
| [y:] | buurt (AN) |
| [ø:] |
beurt (AN) muur (Antwerps) culture (West-Vlaams) |
| [œ:] |
huis (Oost-Vlaamse/Brabantse tussentaal) freule (AN) geur (Hollands) |
| [ʌ:] |
a-achtigere variant daarvan Engels "run" maar langer |
Korte klinkers
| klank | voorbeelden |
| [ɑ] | kat |
| [a] |
ageren [a'ɣe:rə(n)] kat (Antwerps) |
| [u] | boek |
| [y] |
just, put (Antwerps) bluven (West-Vlaams) |
| [Y] | put (AN) |
| [œ] |
put (West-Vlaams) wörst (Antwerps) |
| [ɔ] | toch |
| [o] | operatie [opə'rɑ:siˑ] |
| [ɛ] |
bed (AN) wit (West-Vlaams) |
| [ɪ] |
wit (AN) bed (Antwerps) |
| [æ] | bed (West-Vlaams) |
| [e] | telefoon [telə'fo:n], vélo [ve'loˑ] |
| [ə] | boete |
| [i] |
fiets viel (Oost-Vlaams) ging (West-Vlaams) schip (Antwerps) |
| [ø] | manoeuvreren/maneuvreren [manø'vre:rə(n)] |
Naslagtweeklanken
| klank | voorbeelden |
| [i:ə] |
heêl (Brabants/Oost-Vlaams/Continentaal West-Vlaams) zien (Kust?West-Vlaams) |
| [e:ə] | heêl ((Kust)West-Vlaams) |
| [je:]/[jɛ] | heêl (Continentaal West-Vlaams) |
| [o:ə] | groôt (West-Vlaams, Brabantse plattere tussentaal) |
| [y:ə] | groôt (Oost-Vlaams, Brussels) |
| [u:ə] |
groôt (Antwerps, Continentaal West-Vlaams) voet (Kust?West-Vlaams) |
| [wo(:)] | groôt (Contintentaal West-Vlaams) |
| [ɛ:ə] | kerel (Stadantwerps) |
| [ɑ:ə] | de strâte (Oost-Vlaams, Continentaal-West-Vlaams) |
| [ɔ:ə] | huis (Antwerps) |
| [a:ə] | bijten (Antwerps) |
j-tweeklanken
| klank | voorbeelden |
| [eˑi] |
variant van de zachtlange e eten (Hollands) |
| [ɛˑi] | zijn (AN), Antwerps eten |
| [æˑi] | zijn (AN, iets opener) |
| [ei] |
eigen (West-Vlaams) zijn (West-Vlaamse tussentaal) |
| [ɪˑi] | gieten (Antwerps) |
| [œˑi] | huis (AN) |
w-tweeklanken
| klank | voorbeelden |
| [ɑu] | vrouw (AN) |
| [ɔu] | vrouwe (West-Vlaams) |
| [ɑ:w] | vrouwen (Antwerps) |
| [æy] | trouwen (Gents) |
| [œy] | huis (VRT) |
| [ʌy] | huis (Hollands) |
Nasale klinkers
| klank | voorbeelden |
| [ɑ̃(:)] | genre ['ʒɑ̃:rə] |
| [œ̃(:)] | parfum [par'fœ̃ˑ] |
| [ɔ̃(:)] | garçon [ɣar'sɔ̃ˑ] |
| [ɛ̃(:)] | coq au vin [kɔko'vɛ̃ˑ] |
| [ə̃] | zeggen ['zæh̃ə̃] (West-Vlaams) |
Onechte tweeklanken
| klank | voorbeelden |
| [e:ɥ] | eêuw (maar scherplang, zie boven) |
| [i:ɥ] | nieuw |
| [a:j] | aaien (voor varianten zie boven) |
| [uj] | boei |
| [o:j] | koôi (maar meestal scherplang, zie boven) |
Medeklinkers
| klank | voorbeelden |
| [b] | krabben |
| [d] | dak |
| [ʤ] | job |
| [f] | ik leef |
| [g] | zagdoek |
| [ɣ] | goe |
| [x] | toch, ach-laut |
| [ʝ] | gieten (Antwerps en ..?) |
| [ç] | echt (Antwerps en ..?), ich-laut |
| [h] |
gij (West-Vlaams) "heten" (AN) |
| [h̥] | echt (West-Vlaams) |
| [χ] | gapen, chloor (Hollands), ach-laut |
| [k] | pakken (AN) |
| [ʔ] | pakken (West-Vlaams) |
| [l] | pillen (lichte l) |
| [ɫ] | hij belde (zware l) |
| [m] | match |
| [n] | naam |
| [ɱ] | wat 'em kan vinden |
| [ŋ] | bank |
| [p] | pot |
| [r] | rijden (normale tongspits-r) |
| [R] | rijden (Franse r) |
| [ɹ] | hoor (Gooise r) |
| [s] | sap |
| [ʃ] | chauffage | [ʒ] | genre [ʒɑ̃:rə] |
| [t] | tand |
| [ʧ] | hondsje (Vlaams) |
| [tʲ] | hondje (Hollands) |
| [v] | vaas |
| [ɥ] | water (Vlaams) |
| [ʋ] | water (Hollands) |
| [z] | zuipen |