II. Spelling en uitspraak
III. Grammatica
IV. Teksten

1.2.12 In 't park

Gecreerd door Grytolle. Laatst gewijzigd op 13 oktober 2010.

In 't park was 't lik vroeger [ɛnt pɑrk, wast lɛk fru:ɣər]

te vele lachene mit domme dijng' [tə velə lah.əʔ~e mɛt domə diŋ:]

't was eigenlijk te koud voe te bluiven [twas, ɛ:hələk, tə kot fu tə blvɱ]

niet da-n me weggijng' [ni:tamə, whiŋ:]

 

de nacht wa nog puber [də nɑht, wɑ nɔh. py:bər]

gezjeneerd voe zijn puisten [həʒɪne:ird, voe zim pYstən]

we zochten achter dienen ne zin [wə zɔh,tən ah.tər di:nən ie:ne zɛn]

moh we vonnen nie de justen [mɔ wə von: ni: de ʒystən]

 

lat oes nu toch erlijk zijn [lat ʊ:s ny tɔh ie:rlYk sin]

en vraag' mij nie warom [ɱ vrɑ:h mi: ni: wɑ:rom]

oundanks mijn lerene veste [un'daŋks min le:r(ə)nə vstə]

bin 'k nog even joenk lik ton [bɛŋk nɔh e:ivən junk lɛk toˑn]

ondanks oes nieuwe zjisten [ondaŋks ʊ:s niˑwə ʒɛstən]

gad der toch nie' van kommen [hɑ:ət ər tɔh. ni: fɑn kom:]

 

hes zijn is schne [hies: ɪn ɛ skuo:nə]

o-j der zelve gin last van hid [ɑj dər zlvə hɛn lɑst fan ɛˑt]

en ge zegd, morgen ga 'k stoppen [~ hə zˑht, mɔrhn gɑ:k stɔpm]

en ik lache en gij blit [n ɛk lɑh.ə ~ hi: blɛ:t] bikke gerond

'k kanne zeggen da 't okee is [kanə z:hə dat oke:j ɛs] bikke gerond

'k kanne zeggen da 'k et versta [kanə z:hə da kət fərstɑ:]

moh daa zijn me w'r were vet mee [mɔ dɑ: zim?wɪ:r? we:irə vt me:i]

't was 't nigste da m'han [twɑs tie:nəhstə damɑ:ən]

 

lat oes nu toch erlijk zijn [lat ʊ:s ny tɔh ie:rlYk sin]

en vraag mij nie warom [ɱ vrɑ:h mi: ni: wɑ:rom]

ondanks de goeie vorneem's [ondaŋz də hujə vuo:rne:ims]

da 'k gemakt hih in 't nor hier kommen [dak xəmakt ɛ: ɛnt nɑr i:r koˑm:]

ondanks oes nieuwe zjesten [ondaŋks ʊ:s niˑwə ʒɛstən]

gad der toch nie' van kommen [hɑ:ət ər tɔh. ni: fɑn kom:]

Reageren