II. Spelling en uitspraak
III. Grammatica
IV. Teksten

1.3.3 Flip Kowlier - In de fik

Gecreerd door Grytolle. Laatst gewijzigd op 20 november 2012.

 

in den hof, doh zitte 'kik

wan mijn huis stad in de fik

en ik hih de grotste moeite voer de dijng' te zeggen

g'hel de zale kijkt naar ik

ik, ik peize an de cheque

ja, hed is gewaag' voe da te zeggen

 

o-j't nu draid of o-j't nu kerd

't is 't uiteindelijk wel werd

m ge moed der u bij nere leggen

ip de zulle ip mijn gat

'k geve toe een bitje zat

'k hih nog g'hel de gote of te leggen

 

ey, Flip Kowlier is an den drank

z'gan in 't Gentse toch goddank

nog ne ker entwa te roddel' hin

'k ih 't hren zeggen van'n deen

j'hih mih' z'n eigen gen gezien

't is toch wred da we te roddel' hin

't is toch wred da we te roddel' hin

 

in de kerke of ip caf

iederden doe gildig mee

zonder gelik van entwa te weten

a' z'et zij zegd, zal 't wel zijn

anders zoeken me tot da m'vijnen

w'hin d'r oes nie voe nied in vaste gebeten

 

Flip Kowlier is an den drug

zijnen dealer ih ne rus

ben nie' geweune van te roddel', wih

ik zegge 't nied, ma vraagd j'et mij

doet hij nog ander smerlapperij

't is toch wred da we te roddel' hin

't is toch wred da we te roddel' hin

 

't is toch wred da we te roddel' hin

't is toch wred da we te roddel' hin

na na na na...

 

o-j't nu draid of o-j't nu kerd

o-je nu vecht of u verwerd

z'gan toch oltijd over 't zelste zagen

 

Flip Kowlier is an den drank

z'gan in 't Gentse nog goddank

nog ne ker entwa te roddelen hin

'k hih 't hren zeggen van'n deen

j'hih mih z'n eigen gen gezien

't is toch wred da we te roddel' hin

't is toch wred da we te roddel' hin

3 reacties
Grytolle 15 augustus 2010, 18:13
jawel, hij zing et med een d
Grytolle 15 augustus 2010, 18:06
ups, 'k hem al die ih achteraf in hih veranderd dus tis mss een beke te snel gegaan

ik hoor ook iederden.. 'k zal eerst efkes checken meh een iets g'avanceerder audioprogramma

in dees geval ben 'k zeker da 't "ieder" (i/?) is, maar bij een ander lieke vraag ik m'af of ik mss "??" (=ie) ofzo hoor dad ik eerst interpreteerde als ?/e (=e)
Doederik 15 augustus 2010, 14:12
zijnen dealer hih ne rus -> ih ne rus (IS ne rus, ipv HEEFT ne rus)

idderen hoorde ek persies als idderden maar weet ni of 'iederendeen' int wVl wel voorkomt ofda t inbelding was.
Reageren