Losse artikels

Artikels over uiteen­lopende onder­werpen, die ni thuishoren bij een bepaalde reeks.

2. Franse leenwoorden met een vervlaamste spelling

GecreŽerd door Grytolle. Laatst gewijzigd op 18 oktober 2009 door Krommenaas.

Om verkeerde leesuitspraken te voorkomen en om te markeren dat de weinige, en daarom zeker ongevaarlijke, Franse woorden die nog in algemeen gebruik zijn volwaardig deel uitmaken van de woordenschat.

 

Te vervlaamsen

impassant < en passant ([impasant], ook uitgesproken als [impŽsant])

sebiet < subit

    In VanDale al gedeeltelijk vernederlandst tot "subiet"

 

Al vervlaamst in VanDale

allee < allez

ambetant < embÍtant

foŰr < foire

pertang < pourtant


Forumdiscussie over dit artikel — 5 berichten