Et geslacht word in dees artikel aangeduid door middel van 't aanwijzend voôrnaamwoord. Alle opmerkingen zijn heêl welkom in de forumdraad.

 

appelsien

Antwerpen stad: die appelsien

Elders (overal?): dienen/diejen appelsien

 

bar (Engels leênwoord)

Antwerpen: die bar

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: dienen bar

West-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

bus (leênwoord)

Antwerpen: die bus

Vlaams-Brabant: diejen bus?

Oost-Vlaanderen: dienen bus

West-Vlaanderen: dienen bus

Limburg: __

 

bot (=laars; Frans leênwoord)

Antwerpen: diejen bot

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: __

West-Vlaanderen: die bot(te)

Limburg: __

 

café (Frans leênwoord)

Antwerpen: da café

Vlaams-Brabant: __

West-Vlaanderen (dialectaal?): diene café

Oost-Vlaanderen (dialectaal?): diene café

Limburg: __

 

chique/chic/sjiek (Frans leênwoord)

Antwerpen: dieje sjiek (soms ook v.?)

Vlaams-Brabant: __

West-Vlaanderen: die sjieke

Oost-Vlaanderen: die sjieke

Limburg: __

 

doôd (oorspronkelijk v. én m.)

Antwerpen: die doôd

Vlaams-Brabant: __

West-Vlaanderen: __

Oost-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

draak (oorspronkelijk m., Mnl drake)

Antwerpen: diejen draak

Vlaams-Brabant: diejen draak

West-Vlaanderen: die draak(e)

Oost-Vlaanderen: die draak(e)(altijd?)

Limburg: diejen draak(?)

 

eêuw (oôrspronkelijk v.)

Antwerpen: diejen eêuw (uitsluitend?)

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: die eêuw(e)

West-Vlaanderen: die eêuw(e)

Limburg: __

 

fuif

Antwerpen: die fuif

Vlaams-Brabant:

Oost-Vlaanderen:

West-Vlaanderen: diene fuif

 

gom (leênwoord)

Antwerpen: diejen gom

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: __

West-Vlaanderen: die gomme

Limburg: __

 

 

job (Engels leênwoord)

Antwerpen: die job

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: dienen job

West-Vlaanderen: dienen job

Limburg: __

 

kamer (oorspr. v.)

Antwerpen: die kamer

Vlaams-Brabant: die kamer

Oost-Vlaanderen: die kamer (soms diene (2x in de mand))

West-Vlaanderen: die kamer (soms diene (6x in de mand))

Limburg: die kamer

 

keten

Antwerpen: die kete(n)

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: diene keten

West-Vlaanderen: diene keten

Limburg: __

 

kassei/kassij

Antwerpen: dieje kassei

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: __

West-Vlaanderen: diene kassij

Limburg: __

 

leugen

Antwerpen: die leugen

Vlaams-Brabant: die leugen

Oost-Vlaanderen: die(ne) leugen

West-Vlaanderen: diene leugen

Limburg: die leugen

 

 

lijst (oôrspronkelijk v.)

Antwerpen: dieje lijst

Vlaams-Brabant: dieje lijst

West-Vlaanderen: die lijst(e)

Oost-Vlaanderen: diene lijst of die lijst(e)

Limburg: __

 

match (leênwoord)

Antwerpen: die match

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: diene match

West-Vlaanderen: diene match(?)

Limburg: __

 

markt

Antwerpen: die markt

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: diene markt

West-Vlaanderen: diene markt(?)

Limburg: die markt (uitsluitend?)

 

maand

Antwerpen: die maand

Vlaams-Brabant:

Oost-Vlaanderen:

West-Vlaanderen: die(ne) maand

 

moôrd/moord (oorspronkelijk v. én m.)

Antwerpen: die(je) moôrd

Vlaams-Brabant: __

West-Vlaanderen: __

Oost-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

naft (leênwoord)

Antwerpen: dieje naft

Vlaams-Brabant: __

West-Vlaanderen: die nafte

Oost-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

paal (leênwoord)

Antwerpen: dieje paal

Vlaams-Brabant: dieje paal

West-Vlaanderen: die paal(e)

Oost-Vlaanderen: diene paal, soms die paal(e)

Limburg: dieje paal

 

pijn (oorspronkelijk v.)

Antwerpen: dieje pijn

Vlaams-Brabant: __

West-Vlaanderen: die pijn(e)

Oost-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

plant (oôrspronkelijk v.)

Antwerpen: dieje plant

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: die plant(e)

West-Vlaanderen: die plant(e)

Limburg: __

 

reden

Antwerpen: die rede(n)

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: die reden (altijd?)

West-Vlaanderen: diene reden (altijd?)

Limburg: __

 

riem

West-Vlaanderen: die riem(e)

Oost-Vlaanderen: diene riem

Vlaams-Brabant: dieje riem

Antwerpen: dieje riem

Limburg: dieje riem

 

rol (oôrspronkelijk v.)

Antwerpen: dieje rol

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: die rol(le)

West-Vlaanderen: die rol(le)

Limburg: __

 

shift (Engels leênwoord)

Antwerpen: die shift

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: __

West-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

siroop

Antwerpen: dieje siroop

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: die sirope

West-Vlaanderen: die sirope

Limburg: __

 

t-shirt (o. in 't AN) (leênwoord)

Antwerpen: da t-shirt

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: dienen t-shirt

West-Vlaanderen: __

Limburg: __

 

worst (oorspronkelijk v.)

Antwerpen: die worst ("dieje worst" wint grond(?))

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: diene worst

West-Vlaanderen: diene worst

Limburg: __

 

wet

Antwerpen: die wet

Vlaams-Brabant: die wet

Oost-Vlaanderen: diene wet?

West-Vlaanderen: diene wet (vaker dan die wette)

Limburg: ?

 

zaal

Antwerpen: die zaal, soms dieje zaal

Vlaams-Brabant: __

Oost-Vlaanderen: die zaal(e)

West-Vlaanderen: die zaal(e)

Limburg: dieje zaal