6. Belangrijke werkwoorden
Gecreëerd door Grytolle.
Laatst gewijzigd op 16 oktober 2009 door Krommenaas.
De tabellen zijn een beetje moeilijk te interpreteren maar ik doe toch een poging.
6.1 Zijn
Met hebben als hulpwerkwoord?
In plaats van "es" wordt ook "e(s)" gebruikt. (Geen idee of dat ook geldt voor "is")
Continentaal West-Vlaams
| OTT | OVT |
| 'k zijn/benne | ware |
| ge zij(d) | waar(d) |
| 't es | wos |
| wij zijn | waren |
| Voltooid verleden tijd: gewist | |
Kustwestvlaams
| OTT | OVT |
| 'k zijn | waren/was |
| ge zij(d) | waar(d) |
| 't is | was |
| wij zijn | waren |
| Voltooid verleden tijd: gewist | |
"Ge was" wordt eigenlijk ook vermeld, maar dat heeft een tweede bron nodig. Waarschijnlijk wordt soms "je was" gebruikt onder invloed van het AN.
6.2 Hebben
Continentaal West-Vlaams
| OTT | OVT |
| hè | hà, hadde |
| he(d)/hed | ha(d) |
| he(d)/het | ha(d) |
| hen | han |
| Voltooid verleden tijd: g'hed | |
Kustwestvlaams
| OTT | OVT |
| hen | haan |
| he(d) | haa(d) |
| hee(d) | haa(d) |
| hen | haan |
| Voltooid verleden tijd: g'hed | |
Gerelateerd artikel: