4.1 Onderwerpsvormen
4.1.1 Vóór het werkwoord
| vol | gereduceerd | |
| 1e pers. enk. | ik | 'k |
| 2e pers. enk. | gij [gè] | g(e) |
| 3e pers. enk. | (j)ij [jè] | ij [è] |
| zij [zè] | z(e) | |
| - | 't [t]? | |
| 1e pers. mv. | wulder | m(e) |
| 2e pers. mv. | gulder | g(e) |
| 3e pers. mv. | zulder | z(e) |
4.1.2 Na het werkwoord (inversie)
| vol | gereduceerd | |
| 1e pers. enk. | (e)kik [ëkik] | ?? |
| 2e pers. enk. | gij | -e/je |
| 3e pers. enk. | (j)ij | 'ie? |
| zij | z(e) | |
| - | 't | |
| 1e pers. mv. | wulder | m(e) |
| 2e pers. mv. | gulder | -e/je |
| 3e pers. mv. | zulder | z(e) |
soms 'em ipv -ie?
(e)k of ik?
4.1.3 Voor én na het werkwoord
Dit hoofdstuk is bijna letterlijk overgetypt. Meer bepaald heeft de autheur hier het Gents beschreven,
4.1.3.1 De types
'k doe da ← absoluut geen klemtoon op "ik"
ik doe da ← klemtoon op "ik", houdt een tegenstelling in
'k doe 'kik da ← zekere nadruk op "ik", maar de tegenstelling is niet noodzakelijk
4.1.3.2 De mogelijkheden voor de overige personen
ge doe' da
gij doe' da
ge doe' gij da
ij doe' da
jij doe' da
ij doed 'ie ij da
ze doe' da
zij doe' da
zij doe' (ze) zij da
me doen da
wulder doen da
wulder doen me da
me doen me wulder da
ge doe' da
gulder doe' da
ge doe' gulder da
ze doen da
zulder doen da
ze doen zulder da_
"gij doe' gij da" en dergelijke worden niet genoemd, maar ik neem aan dat dat nog meer nadruk legt indien het wel gebruikt wordt.
4.1.3.3 Bijzonder gebruik in het Gents en de aanpalende dialecten
Ook in zinnen in de onzijdige/mannelijke derde persoon met een naamwoord als onderwerp.
Diene vent heed 'ie ij veel chance gehad.
Heed 'ie ij diene vent mij gezien?
Da peerd heed 'ie ij te vele g'eten.
Heed 'ie ij da peerd te vele g'eten?
4.1.4 In een bijzin
Dit hele stuk is heel onzeker omdat ik alles heb moeten afleiden uit verschillende voorbeeldzinnen.
| vol | gereduceerd | |
| 1e pers. enk. | (e)kik | (e)k / ik |
| 2e pers. enk. | da' gij | dadde da'j(e) da' g(e) |
| 3e pers. enk. | dad 'ij | dad 'ie? |
| da' zij? | da' z(e) | |
| - | da't | |
| 1e pers. mv. | da wulder | m(e) |
| 2e pers. mv. | da gulder | dadde da' j(e) da' g(e) |
| 3e pers. mv. | da zulder | z(e) |
Dadde/da' j(e)/da' g(e) ← gerankschikt qua "echtheid" (dadde typisch oostvlaams, da j' westvlaamsen invloed?, da' ge brabantsen invloed?)
net als in 't west-vlaams vald de e van "je" vaker weg dan alleen voor klinkers, bvb: da j'der
Forumdiscussie over
Oost-Vlaams — 18 berichten