Hier verzamelen we de dialectwoorden die Felix Timmermans in zijn schrijftaal gebruikte. Uit de dialogen van dialectsprekende personages zoals Pallieter worden geen woorden geplukt.

We onderscheiden algemene dialectwoorden, die in de meeste Vlaamse dialecten voorkomen maar niet in het Algemeen Vlaams gebruikt worden, en dialectwoorden die specifiek (Brabants) zijn.

Algemene

• begost = begon, OVT stam van beginnen

Specifieke

• drij (p7) = drie
• swenst (p1) = terwijl
• vetting (p5) = uitbrander