Reacties
Links
· Louis Paul Boon: De bende van Jan de Lichte 22:54
· Vlaamse romantaal: Vlaamse woorden 22:01
· Vlaamse romantaal: Evidenties 21:48
Nederlandse literatuur
In deze column doe Tom Naegels zijn beklag over het feit da Vlamingen en Nederlanders weinig g'interesseerd zijn in elkaars literatuur. Met de typische vanzelfsprekendheid van ne zich minderwaardig voelende Vlaming karakteristeert 'em Vlaanderen daarbij als periferie van Nederland.
Misschien illustreer et wederzijds gebrek aan interesse gewoon da Vlaanderen meer en meer een apart taalgebied word?
Stand-Up Tomedy
Net ontdekt: Tom Metdepenningen is gestart met ne web comic genaamd Stand-Up Tomedy, en in de tekstbalonnen sta redelijk wa Vlaams, dus da juichen we toe!
Stokhof (2000) over regulatieve vs. constitutieve regels
· Algemeen Vlaams: Algemene Vlaamse woorden 21:33
·
Losse artikels: Gemeentelijke spotnamen en hun ontstaan 19:25 · Algemeen Vlaams: Algemene Vlaamse woorden 20:44
·
Vlaamse romantaal: Boon - Jan de Lichte 16:37 · Algemeen Vlaams: Belangrijke werkwoorden 15:34
Henk Rijckaert spreekt Vlaams ...
- 'k weet da' da wa moeilijk ligt natuurlijk
- ziede da' zitten?
- z'is nogal verlegen
- ... heeft ze ne nieuwe papa, de Frederik
- anders wil ek u ook effetsjes voorstellen aan 't dochterke van Frederik
- wij kunnen onzen agenda aanpassen
Lieve Blancquaert spreekt Vlaams ...
- dad is nu al den derde keer
- dan ziede 't natuurlijk wel in hun gezicht
- z'is nog lang ni in die fase
- ik ben blij meh' zijne nieuwe look
- 'k vind 'em echt wel oké zo
- 'k vin 't wel mooi als ge lacht
- ietske lager voila
- ik denk da' ze toch wel iemand is...
- 'k vin z'eigenlijk allemaal goe
Sophie Dewaele spreekt Vlaams ...
- da's goe
- 'k heb zo 't gevoel da we sevves iets gaan moeten doen
- da' zou nu wel ne goeie zijn eh
- nu moete gij spreken
- "'k zen kapot" zegt 'em
- ik ook ni, 't is ne primeur
- zo'n vieze ben ekik ni eh?
- ge moet is van mijn groentsjes proeven
Patrick Riguelle spreekt Vlaams ...
- ik ben ook ne grote fan
- da's het themanummer van ons uitzending
- wij moeten 't doen met da Mercedeske
Viv Van Dingenen spreekt Vlaams ...
- da's nu 't laatste waar da 'kik mee bezig ben
- mijne neus is twintig jaar ouwer dan dieje van u
- da' ga niks geven
- daar hangt gene geur ni meer op
- ik heb da' gratis gekregen... nen appelsien
- nen bakster mej alle voedingsstoffen in
- da' zijn zakskes meh' zand
Lien Van de Kelder spreekt Vlaams ...
- daar ben 'kik zo ne fan van
- 't is hier goe fris
- waarom zegde da?
- da weet ekik ni
- allez Viv gij
- ziede 't ik wist het!
- kunde gij auto's repareren?
- da' gaad eh
- luste gij geen erwtsjes?
Roland Van Campenhout spreekt Vlaams ...
- mijne neus is al vijftig jaar ouder dan den uwe
- een paar wa?
- da ligd hier al van 1914 wad hadde nu gedacht?
- is dad iets?
- wad hebde gij? nen appelsien? en wa's da?
- ge ga' da zien
- bijvoorbeeld in da straatsje
- dju 'k kan der ni in
Nathalie Meskens spreekt Vlaams ...
- ziede 't?
- zegt dad iets over mij?
- dad is zo hard mislukt
Wim Opbrouck spreekt Vlaams ...
- hoe lang hebde daar dan opgesloten gezeten? nen dag en ne nacht
- 't zegt iets over u da ge ze ni spoelt
- dad is werkelijk fantastisch
Annemie Struyf spreekt Vlaams ...
- da' zijn die twee bollekes hier
- allee, da lijkt mij wel een moeilijk stuk
- da' ze ja zegt of da' ze nee zegt
- die klerekes
- ik kan da echt ni' geloven
- al die kleertsjes en zo, dad is zo, soms heeft da toch zoiets kinderlijk
- ik blijf da zo raar vinden da' ge zo als getrouwd koppel ni samen slaapt
- zo mej al die dingen bezig zijn
- 'k weet ni of ik nen douche mag nemen
- ik heb echt den indruk
Waarheen met het Nederlands?
... is den titel van ne cursus bij Elcker-Ik. Ik citeer uit den inhoud:
Geregeld vallen er sombere uitspraken: het einde van de standaardtaal is nabij, de taal verloedert, ze kennen geen AN meer, het Nederlands wordt vervangen door Vlaams, ze spreken alleen maar Brabantse tussentaal, ze kunnen niet meer schrijven, ze kunnen niet meer spellen zonder fouten, ze kennen geen grammatica meer, de taal in de reclame en op tv is om te huilen...
Ik heb een donker vermoeden da we 't ni eens zouden zijn met den inhoud, maar da ze ne cursus over het verdwijnen van het Nederlands in Vlaanderen organiseren is op zich al een heuglijk feit.
· Vlaamse romantaal: Evidenties 19:09
·
Vlaamse romantaal: Moeilijkheden 19:08
Eveline Hoste spreekt Vlaams ...
- zijde gijle nu echt serieus of zijde dermee aan 't lachen?
- nee tegen ne muur
Kürt Rogiers spreekt Vlaams ...
- choh Bert jong da' zijde gij!
Bert Gabriëls spreekt Vlaams ...
- speeld is verrassing!
- stapt ni naar ne journalist!
Henk Rijckaert spreekt Vlaams ...
- nen BV meh nen blinddoek op
- hij doe' zijnen blinddoek terug af
- ne keer da' ge begonnen zij meh' da soort reportages
Marc Eyskens over Vlaams
Ik erger me in ál die feuilletons aan de erbarmelijke taal van de acteurs. Men babbelt onverstaanbaar dialect of alleszins barslecht Nederlands. Vloms, nog erger dan het zogenaamde Verkavelingsvlaams.
Mijn Franstalige vrienden zeggen: "We doen de laatste jaren enorme inspanningen om Nederlands te leren, maar die taal wordt nergens in Vlaanderen gesproken!"
· Losse artikels: Verschillen AN-Vlaams 20:36
· Algemeen Vlaams: Andere verbogen woorden 20:33
Ludo Permentier over Vlaams
En tussen die dialecten en de standaardtaal in, is er een taal ontstaan die je als een 'grootste gemene deler' van het dialect zou kunnen bestempelen, met vooral kenmerken uit het Brabants. Die informele taal hoor je hoe langer hoe meer ook op plaatsen waar je een standaardtaal zou verwachten, zoals in de media en de politiek. Ze wordt soms Verkavelingsvlaams genoemd of Schoon Vlaams. Die laatste benaming is natuurlijk ironisch bedoeld.
Hier spreekt men wel Vlaams
Vandaag sta der nog eens ne column in de Standaard waarin ne Vlaamsen taaldeskundige zich kwaad maakt over het feit dad ergens iemand gezegd heefd da Vlamingen Vlaams spreken - de precieze zin waarover hij z'neigen kwaad maakte was: Er wordt niet bij verteld of de boeven die in Molenbeek en Laken zoveel commotie teweegbrachten Frans, Vlaams, Kazachs of Aramees spraken.
We zeggen het nog maar eens: Vlamingen die zich over zoiets kwaad kunnen maken (zelfs als ze denken dad alle Vlamingen - boeven incluis - standaardnederlands spreken) geven uiting aan het diepgewortelde Vlaamse minderwaardigheidscomplex. Kund' u voorstellen da Zwitsers beledigd zouden zijn als ge zegd da' ze Zwitsers spreken? Of Amerikanen als ge zegd da' z'Amerikaans spreken (die zeggen da' zelf!)?
Positief aan de column is wel dad et ontstaan van een AV erin erkend word:
En tussen die dialecten en de standaardtaal in, is er een taal ontstaan die je als een 'grootste gemene deler' van het dialect zou kunnen bestempelen, met vooral kenmerken uit het Brabants. Die informele taal hoor je hoe langer hoe meer ook op plaatsen waar je een standaardtaal zou verwachten, zoals in de media en de politiek.